E io penso che tu possa essere proprio l'uomo giusto per quella posizione.
I ja mislim da bi ti mogao biti pravi èovjek za taj posao.
Non dico di essere proprio cattiva.
Уопште нисам. Ја сам, заправо, лоша.
Mi dispiace di essere proprio io a darla.
Žao mi je, Guy, da ti ja to moram reci.
A pensarci bene, dev'essere proprio un uomo di ferro.
Zapravo, ti si skroz èovek od èelika.
Io voglio essere proprio come te.
Ma nemoj? Želim da budem baš kao ti.
Forse era destino che oggi dovesse essere proprio il quattro luglio.
МОЖДА... ЈЕ СУДБИНА ШТО ЈЕ ДАНАС 4. ЈУЛ.
Non l'avevo mai visto ubriaco, ma ieri sera doveva essere proprio cotto.
Nikada prije ga nisam vidjela pijanog, ali se zaista upropastio prethodnu veèer.
Qualcuno doveva essere proprio incazzato con Beaumont, o voleva farlo tacere per non finire in galera.
Da... Neko mora da je stvarno bio ljut na starog Bomona. Ili su bili zaplašeni šta bi sve on mogao još kasnije da propeva.
Dovevi essere proprio in forma da bambina.
Sigurno si bila u dobroj kondiciji kao dijete.
Ad essere proprio sincero, mi sembrava alquanto stravolto.
Da budem iskren, doimao se preplašeno.
Per essere proprio sincera, forse non tornerà mai più.
Da budem iskrena, ona se možda i neæe vratiti.
Dev'essere proprio fiero di questi folli.
Mora da ste ponosni na ove manijake.
Accidenti, tua madre dev'essere proprio in gamba.
Mama ti je, sigurno divna žena. Odjebi.
Sai, quando sei un bambino, vorresti essere proprio come tuo padre.
Kad si mali, želiš biti poput svog tate.
I nostri soldi dovrebbero essere proprio sotto il garage.
Новац би требао бити управо испод оне гараже.
Tu dovevi essere proprio nelle vicinanze.
Сигурно си и ти био близу.
Oddio, per essere proprio sincero, non ho mai provato un bruciante desiderio sessuale permarietta.
Kriste, ako stvarno želim biti iskren, nikada nisam imao stvarnu želju seksualno ludilo, prema Marietti.
Dovrebbe essere proprio giù in questo buco.
Trebalo bi da je dole u ovoj rupi.
Per essere proprio sinceri, Roy, ha dei momenti interessanti, ma tante persone qui non lo ritengono il tuo miglior lavoro
lskreno, imaš dobre trenutke, ali mnogi misle da ti nije najbolji rad.
Dev'essere proprio fico andare in una scuola fatta di bottiglie.
Zar ne bi bilo super iæi u školu napravljenu od boca?
Mamma, lo so che abbiamo litigato tanto, ma avrei voluto essere proprio come te.
Slušaj, mama, ja znam da smo se mnogo svadjale. A ustvari sam oduvek želela da budem kao ti.
Dev'essere proprio una faticaccia essere Babbo Natale al giorno d'oggi.
Сигурно је веома тешко бити Деда Мраз ових дана.
Si', mi dispiace, dev'essere proprio un pessimo padre.
Žao mi je. Zvuèi kao grozan otac.
Lei e sua moglie dovete essere proprio felici.
Vi i vaša supruga ste zasigurno jako sretni.
Dovrebbe essere proprio qui da qualche parte, ma dove?
Trebao bi biti ovde negde, ali gde?
Sai, Adelaide era una figlia ostinata, direi che se... c'e' una cosa che ha ereditato da me, dev'essere proprio quella.
Znaš, Adelaide je bila tvrdoglavo dete. Ako je išta nasledila od mene, to je bilo to.
Sai, il deserto di Nazca dev'essere proprio dietro a quella montagna.
Naskar pustinja mora biti iza one planine.
Deve essere proprio un casino per voi dopo l'11 settembre.
Mora da je bilo zajebano za vas posle 11. septembra.
Questa e' l'unica volta in cui ti diro' "te l'avevo detto", ma questo sfogo che cercavi di evitare potrebbe essere proprio quello di cui avevi bisogno.
Samo æu ti ovaj put reæi: "Rekla sam ti". Ove emocije koji hoæeš da izbegneš je možda baš ono što ti treba.
Ma adesso... potete essere proprio voi a venderlo.
Ali sada imate priliku da ga i sami prodajete.
Ollie, ti voglio bene, ma non puoi tornare e giudicarmi, sopratutto per essere proprio come te.
Имаш 17. -Волим те, али не можеш тако да се вратиш и судиш ми што сам као ти.
Questo americano... dovra' essere proprio vicino ad Akbari.
Taj Amerikanac mora biti neposredno do Akbarija.
Ma ora che conosco i tuoi, Dom, dico che devi essere proprio bravo.
Ali sada, kada sam ih upoznao, moram priznati da si stvarno imao talenta.
Che potrebbe essere proprio quello che vogliono.
ŠTO MOŽE BITI BAŠ ONO ŠTO ONI ŽELE.
Tornando alle strategie e alla lobby dell'evoluzione, io sostengo che agitare le acque potrebbe essere proprio la cosa giusta da fare.
Da se vratim na taktiku evolucionističkog lobija. Želim da istaknem da je provokacija možda i najbolji metod.
Ho vissuto questo momento al traguardo dei 10 anni e fortunatamente ha coinciso con il momento in cui ho saputo che questa idea esiste veramente e che potrebbe essere proprio quello di cui il sistema ha bisogno.
Doživela sam taj trenutak oko svoje desete godine rada, i srećom, tada sam naučila da ova ideja zapravo postoji, i to je možda upravo ono što sistemu treba.
Quando sono tornato da questo viaggio, forte di tutto questo, ho guardato i drogati che conosco. Ad essere proprio onesti... è difficile amare un drogato. Saranno in molti a saperlo in questa sala.
I kad sam se vratio s ovog dugog putovanja i naučio sve ovo, pogledao sam zavisnike u svom životu. Ako ćemo iskreno, teško je voleti zavisnika i ima mnogo ljudi koji to znaju u ovoj sali.
È bella poesia, ma non può essere proprio giusto.
Lepa je to poezija, ali ne može to biti sasvim tačno.
0.56001281738281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ja mislim da bi ti mogao biti pravi èovjek za taj posao. 